tag:blogger.com,1999:blog-73501539519061687872024-03-18T20:40:32.854-07:00J. y V. Ataucuri GarcíaEscritores, periodistas e ilustradores peruanos. Hermanos gemelos dedicados al duro oficio de escribir para niños y jóvenes.Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-28058955913347890812018-10-09T15:46:00.001-07:002018-10-09T15:48:07.310-07:00HISTORIAS DE BOLSILLOA nuestras manos ha llegado la más reciente publicación del escritor Rodolfo Milla: <i>Historias de bolsillo</i>, excelente libro del cual tenemos una interesante reseña escrita por otro gran escritor. Veamos:<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6gcL8vuZUM_-r4JjUfnGqTGsMoYS1-xOVSQSx_26wXDrOtZ-shwnpVy4Z2zYa8tAbZOtnmWl2WOmHpcojlxmJ0t_V1IX8w71029ky2nBgN-7AIZEp_4K2kOQPt9fQ5hvI_kd9tI6Dqc0/s1600/caratula+milla+FINAL.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1143" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6gcL8vuZUM_-r4JjUfnGqTGsMoYS1-xOVSQSx_26wXDrOtZ-shwnpVy4Z2zYa8tAbZOtnmWl2WOmHpcojlxmJ0t_V1IX8w71029ky2nBgN-7AIZEp_4K2kOQPt9fQ5hvI_kd9tI6Dqc0/s320/caratula+milla+FINAL.jpg" width="228" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">HISTORIAS DE BOLSILLO</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i>Por: Alfonso Torres Valdivia*</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Después de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónicas imperdonables y Chale, Sotil y el gran Perico León, </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rodolfo Milla incursiona de nuevo en el tema
futbolístico. Este trabajo pareciera sumarse a la larga lista de libros sobre
fútbol que se han publicado este año con motivo del mundial de Rusia, pero su
tema no es el mundial, abarca toda la historia menuda y divertida del fútbol
peruano, en sus años gloriosos y en el pasado que no volverá. Afirmar que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es una obra atípica dentro del universo de
publicaciones deportivas nos parece acercarnos al propósito del autor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Historias
de bolsillo</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es marginal a
la moda del instante, que solo ha traído distracción y poca ambición de los
autores. Si este libro llama la atención es por la mezcla de humildad y una
clara ambición del autor al proponer<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>historias breves, festivas, patéticas o reflexivas para darle un enfoque
inédito a lo que fue vivir el fútbol en esos años que desconoce la juventud. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">En su brevedad, cada crónica de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias de bolsillo,</i> está impregnada
de una leve intensidad poética que carga de sentidos múltiples no solo a las
historias relatadas, sino a cada párrafo o a veces, a cada palabra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Muchas anécdotas traen un espíritu festivo, un
dato curioso sobre un futbolista famoso, que nos lleva a una reflexión; el
deportista sublime no es un ser mitológico sino un simple individuo que no
puede escapar de los problemas cotidianos, y a veces, del sufrimiento. Ese
enfoque irreverente y sutilmente triste, es el que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>impregna el autor a cada deportista
diseccionado, en su obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Las historias contadas por Rodolfo no
solo buscan la amenidad, el entretenimiento, sino descubrir frescos humanos que
nos muestran el lado oculto de los deportistas en su rica complejidad vital y social.
Pero detrás de cada hecho curioso o patético, hay un análisis sicológico refinado,
una aproximación del ser a través de su hacer en la vida cotidiana. Una
constante en la obra de Rodolfo es como construye la dimensión trágica. En muchas
de sus <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>crónicas Rodolfo enfrenta a los
personajes y desmitifica a los grandes héroes. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Borra el prejuicio según el cual, los
personajes <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bajos, los tipos toscos e
ignorantes, pertenecen necesariamente a la esfera cómica, Su drama enerva y baja
del pedestal a los que hicieron empresa del deporte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el
siglo pasado los únicos capaces de asumir la dimensión trágica son los
personajes nobles. Solo los ilustrados son capaces de enfrentarse a las grandes
calamidades y si se perdona sus canalladas es porque ellos nos muestran el
oculto artificio de su carácter por el cual están destinados al triunfo o al
fracaso. Rodolfo, elimina esa barrera y hace que sus personajes bajos se eleven
y muestren el nivel más alto de la conciencia trágica, cuando son víctimas de
una estafa. Eso ocurre, cuando nos cuenta historias en la cual, héroes del
deporte, leyendas casi mitológicas, fueron estafados sin misericordia y
reducidos a la miseria. Esas escenas producen en el lector una sensación más
agobiante que placentera. Una escena casi cinematografía, dentro de la obra,
resume así <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el engaño más despiadado, por
el cual, Perico León no emigró al fútbol argentino:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 62.25pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Está bien don Alfonso- dijo con voz resignada, antes
de retirarse-.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entonces, ¿sigo en
Alianza?...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 62.25pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Por supuesto, hijo- contestó El Pato- Ni siquiera lo
dudes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rodolfo no nos dice que Alfonso Sousa Ferreyra
es un canalla, un negrero, la pregunta y la réplica que él construye entre los
personajes nos invita a sacar conclusiones. No todas sus historias destilan esa
fina ironía, pero algunas de ellas contienen esa carga emotiva como si su
descontento fuera una manera de expresar a esa sociedad despiadada que nos tocó
vivir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Historias de bolsillo se emparenta
con las obras de los grandes escritores del Nuevo Periodismo, como lo son: Gay
Talese, Oswaldo Soriano y Tom Wolfe. La base de sus historias, al igual que la
de ellos, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>proviene de cientos de
entrevistas, acopio de información en bibliotecas, una raíz erudita,
evidentemente, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pasada por el trabajo
literario de intuición poética. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias
de bolsillo </i>no es calco o copia inteligente, pero si se pueden observar
ciertos paralelismos y similitudes con los escritores del nuevo periodismo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Rodolfo cuenta historias de otros
deportes, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero privilegia el fútbol, ya
que esta actividad se encarga de darle un color intenso a la vida, y según él, sacarnos
del letargo a que condena la vida sedentaria. En este mundo auscultado por el
autor, discurren futbolistas, entrenadores y empresarios deportivos en vínculo
estrecho y dinámico, pero Milla al desnudar la falta de equilibrio entre lo
ridículo y lo desgarrador, da lugar a la acción trágica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;">Queremos concluir, afirmando que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias de bolsillo</i>, merece ser leída
con atención, porque conjuga la visión de un amante del fútbol, con la del
narrador que con desenfado e ironía, revela la trágica o agridulce vida de los
futbolistas en la época intensa que les tocó vivir y de la que hoy solo guardan
retazos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 62.25pt;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;">
<span style="background: white;">(*)Alfonso Torres Valdivia, escritor y profesor, ganador del Premio Horacio Zeballos 2013 de la Derrama Magisterial del Perú.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span><br /></div>
Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-66871689898421961512016-05-24T16:49:00.000-07:002016-05-24T19:10:18.023-07:00AHORA SÍ TE LLOVERÁN LOS HOMENAJES, OSWALDO<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3RTZaNxHhj3_7FLQOpaMT1W2ORe_dftEKLU86rd3qdNmCqufwk_I8uz6O_YBnvL6j2thOIZZJYgfjsJeJ0Lfp0QeHFfv4ZpSh861yEX5z975c3L-PJ4LWPDh_46TSQZLxq1j-hS8PH44/s1600/IMG_1748.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3RTZaNxHhj3_7FLQOpaMT1W2ORe_dftEKLU86rd3qdNmCqufwk_I8uz6O_YBnvL6j2thOIZZJYgfjsJeJ0Lfp0QeHFfv4ZpSh861yEX5z975c3L-PJ4LWPDh_46TSQZLxq1j-hS8PH44/s320/IMG_1748.JPG" width="320" /></a>Oswaldo Reynoso, quizás el mejor escritor peruano de narrativa urbana del siglo XX, se nos fue en la madrugada de hoy, justo en la hora en que él solía sentarse a la mesa de un bar para enseñarnos cómo se debía comportar un verdadero escritor, a diferencia de esos productos editoriales como los que hoy abundan bajo el membrete de "escritores".</div>
<div style="text-align: justify;">
Para nosotros siempre fue el mejor, no solo porque escribía bien, si no porque lo podíamos leer a limpias, sin que nadie nos empujara a hacerlo; cosa que no sucedió con Vargas Llosa por ejemplo, a quien leíamos porque era necesario estar al día con lo último de sus creaciones y no quedar marginados de las conversaciones literarias. </div>
<div style="text-align: justify;">
Aprendimos a admirarlo en nuestra época escolar, cuando su extraordinaria novela "En octubre no hay milagros" publicada en la serie populibros que editaba Manuel Scorza, llegó a nuestras manos. Imaginábamos al autor como uno de esos personajes de su novela: ágiles, controversiales, rebeldes, agresivos, pero siempre realistas, que podíamos encontrarlos a la vuelta de nuestra casa, porque en todos los barrios siempre han existido protagonistas de historias truculentas que pocos se atrevían a mostrar, pese a que estaban a la vista y en la boca de todo el vecindario.</div>
<div style="text-align: justify;">
Conocer personalmente a Oswaldo fue uno de los momentos más memorables de nuestras vidas, físicamente se veía como un tipo fortachón, de cabellera maciza y gris, de hablar pausado pero de ideas agudas. Luego que presentamos un libro nuestro en cierta Feria Internacional del Libro, salimos a fisgonear libros en los estantes cuando lo vimos sentado a una mesa, solitario, como esperando a alguien; mientras a su lado, en otra mesa, un escritor español -de quien apenas habíamos visto alguna portada de sus libros- atendía a una larga cola de gente ansiosa de un autógrafo. El panorama era un poco desalentador para nuestro Oswaldo -al fin y al cabo eso siempre le hacen a los grandes escritores-, pero para nosotros fue una ocasión para tener todo el tiempo del mundo con él. Así que nos presentamos como admiradores y en medio de la conversación descubrimos que teníamos amigos comunes. </div>
<div style="text-align: justify;">
A partir de esa oportunidad volvimos a encontrarnos cotidianamente en diversas reuniones literarias en donde departimos largas o breves, reveladoras y entretenidas conversaciones sobre literatura, chismes o su querida Cantuta que tanto amó. Esperábamos estas charlas se dieran por muchos años más; pero el gran Oswaldo se nos fue antes. Aún recordamos la última vez de que nos encontramos en una reunión de SM Perú, allí le propusimos otorgarle el Premio Palabra en Libertad, galardón que la Sociedad Literaria Amantes del País entrega a escritores vivos. Él nos miró sorprendido, tomó el periódico <i>En negro/blanco</i> que le dimos y en cuya página central estaba publicada una lista de los premiados, y nos dijo: "yo ya estoy demasiado viejo para ésto". Él se sabía enfermo y quizás intuía que los grandes homenajes recién le llegarían después de muerto, como a todo legendario escritor le ha pasado.</div>
<br />Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-68536513358508582522015-10-13T18:08:00.000-07:002015-10-14T11:39:26.487-07:00HISTORIA DE CUYES<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgK1bnCS_ctujPuz4N6NZtVr0i4gFQ22VnO8tP-YCbT0xzobEPB3W4rRZ8wcLJLPMrZEtpGYEEjS1QtQbZR2WRMMZKj2rvT-brsrXaX9pjNJO6O2bsPTXxfzPsRtQFbEdvnv6VltmwL0g/s1600/cuy%25C3%25ADn1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgK1bnCS_ctujPuz4N6NZtVr0i4gFQ22VnO8tP-YCbT0xzobEPB3W4rRZ8wcLJLPMrZEtpGYEEjS1QtQbZR2WRMMZKj2rvT-brsrXaX9pjNJO6O2bsPTXxfzPsRtQFbEdvnv6VltmwL0g/s320/cuy%25C3%25ADn1.jpg" width="233" /></a></div>
Hace poco se le ha rendido merecido homenaje a un personaje muy querido y que ha marcado historia en los cómics del Perú: el <i>Cuy</i> de Juan Acevedo. Pero este personaje representando al rodedor americano no es el único que ha existido. Unos años antes había nacido <i>Cuyín</i> -y sin falsa modestia- por obra de nuestra creatividad adolescente.El mismo Juan Acevedo declara que su <i>Cuy</i> vio la luz pública en el año 1979 en el semanario <i>La calle</i>, pero que lo había creado dos años antes, cuando vivía en San Isidro. En contraparte, nuestro cuy nació oficialmente en 1975 -cuando éramos estudiantes de secundaria-, al ser publicado por primera vez en la revista infantil <i>Urpi</i>; sin embargo los bosquejos iniciales los hicimos desde 1972. Pensábamos que así como en Estados Unidos tenían su ratón Mickey, en el Perú faltaba su cuy autóctono.<br />
<i>Cuyín</i> fue un personaje inmerso dentro de la efervescencia nacionalista de esa década. Nuestra pretensión era construir un mundo infantil lleno de animales peruanos con personajes que vivían en un imaginario barrio de Lima llamado Siete suelas y, por supuesto, a parte del cuy, eran vecinos Maquisapa, Taruco, Sachavaca o Paujil, personajes creados en nuestro humilde cuarto de la casa de Comas. La idea no cuajó, pero quedaron los personajes y el primero que pudimos llevar a una redacción fue<i> Cuyín</i>, el cual fue recibido entusiastamente por Gladys Padró, entonces editora de <i>Urpi</i>, suplemento del diario <i>La Prensa.</i><br />
Fue uno de los momentos más memorables de nuestra vida porque tuvimos el honor de conocer, en medio del trabajo, a gente importante que nos inculcó el amor no solo por el dibujo, sino por la literatura y el periodismo.<br />
En todo este trajín de muchachos inquietos siempre nos acompañó nuestro padre. Él se encargó de registrar en la Biblioteca Nacional del Perú la memoria descriptiva de <i>Cuyín</i>, y tambíen de cobrar nuestros primeros honorarios que el diario La Prensa nos pagó por publicar en <i>Urpi</i>, ya que aún éramos menores de edad; por lo que si algún registro de ello queda, seguro aparecerá el nombre de Federico Ataucuri y no el nuestro.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGV-yWuGDqtZlX1gwVlBzUFNiSiu9Exgj1jdS4Ooyjpa0Iv6my3FjeGoOz7fTgDIXO4MLydXbh6YXGzRVhArTMGTCmUrM9dZC21Y62n-jIX7Jlp2y-3c9xZaceph_TyXYwyCRiLQpe_0/s1600/catalogo+bnp+cuyin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGV-yWuGDqtZlX1gwVlBzUFNiSiu9Exgj1jdS4Ooyjpa0Iv6my3FjeGoOz7fTgDIXO4MLydXbh6YXGzRVhArTMGTCmUrM9dZC21Y62n-jIX7Jlp2y-3c9xZaceph_TyXYwyCRiLQpe_0/s640/catalogo+bnp+cuyin.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Facsímil del fragmento de la página 107 del <i>Boletín Temas 73-86</i> de la Biblioteca Nacional del Perú.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Las historietas que publicamos en <i>Urpi</i>, tenían como personaje central a nuestro cuy, y giraban en torno a la fauna y flora peruana, con algunas historias graciosas en las cuales <i>Cuyín</i> resultaba el protector y difusor del medio ambiente, jamás imaginamos que eso iba ser parte sustancial de lo que hoy conocemos como defensa de la ecología. Debemos revelar que por nuestra inexperiencia, los originales dibujados a tinta y plumilla se quedaron en los talleres de<i> La Prensa</i> y nunca pudimos recuperarlos. Como sabrán, este diario del jirón La Unión desapareció hace más de treinta años y todo su material histórico y periodístico fue desperdigado por muchos lados; por eso es que hoy no tenemos, por ejemplo, sino muy contados ejemplares de <i>Urpi</i>, a tal extremo que los existentes son considerados reliquias de la historia de la literatura infantil peruana.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgIRMQ3LmRtKZmeRlH0u7x0iYJ80dDP0KuCvNiB7RGuj4WuwHh169Db-y4cvHWZQDZ7_nWoN9YpL4uTjAL7d_NAbthAEJ0OodfF1cLSfmp5-tcMOiZqae6bopHLArJRVMyC1_iabdjcA/s1600/URPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgIRMQ3LmRtKZmeRlH0u7x0iYJ80dDP0KuCvNiB7RGuj4WuwHh169Db-y4cvHWZQDZ7_nWoN9YpL4uTjAL7d_NAbthAEJ0OodfF1cLSfmp5-tcMOiZqae6bopHLArJRVMyC1_iabdjcA/s400/URPI.jpg" width="240" /></a>Hace unos meses en la Casa de la Literatura Peruana se hizo una exhibición de los pocos ejemplares que se han logrado recuperar y esto lo supimos gracias al interés que le ha puesto a este tipo de documentos el investigador y editor mexicano Carlos Maza. En otra oportunidad hablaremos más extenso de este suplemento infantil que en su mejor momento llegó a tener un tiraje de más de cien mil ejemplares a la semana y en el que participaron gente como Carlota Carvallo de Núñez, Arturo Corcuera, Francisco Izquierdo Ríos, <span class="st">Tilsa Tsuchiya, Julia Nobuko, Charo Núñez, Alfonso Respaldiza, entre otros.</span><br />
<span class="st">Volviendo a los cuyes, como mencionamos antes, a diferencia del legendario cuy de Juan Acevedo, <i>Cuyín</i> tuvo una fugaz pero relevante vida pública. Nuestra persistencia de seguir haciendo historietas para niños con él, al parecer se convirtió en un obstáculo insalvable para su vigencia. Después de la experiencia militar que exaltó la producción nacional para niños en la prensa y la televisión (caso como Titeretambo o La Casa de cartón), nunca más se le dio seria importancia a esta industria de la cultura infantil. Testigos son Ernesto Ráez, a quien conocimos cuando dirigía el teatro de títeres del INTE o Walter Meza Valera que intentó relanzar programas parecidos, pero no tuvo el apoyo necesario.</span><br />
<span class="st">En los ochenta, recorrimos algunas redacciones con nuestras historietas, pero siempre nos salían con la misma cantaleta: no teníamos el perfil porque estaba de moda la historieta de humor político. Esa fue la partida de defunción de <i>Cuyín</i>. Intentamos vanamente salvar al deshauciado publicando por nuestra cuenta cuadernillos, pero la crisis económica y la necesidad de subsistir nos obligó a abandonarlo. Por un tiempo nos dedicamos a hacer tiras cómicas con otro personaje llamado <i>Maquisapa</i>, que era de un humor blanco, pero no infantil, en diarios como <i>El Callao</i> y <i>El Nacional</i>.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCISp3FJM-ZvHWufrrksNdjNod-_fySEeVBpTMfu-TJgSGfjkMpeknYDqR-Da36EH6tVzyfnZ1vwlroGlMC2l0O-CY4AxPUgcnvTCWU6G0b1mI52oujsDElqJQTx1qSQM-BVDab50IDzI/s1600/CARATULA+HISTORIETA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCISp3FJM-ZvHWufrrksNdjNod-_fySEeVBpTMfu-TJgSGfjkMpeknYDqR-Da36EH6tVzyfnZ1vwlroGlMC2l0O-CY4AxPUgcnvTCWU6G0b1mI52oujsDElqJQTx1qSQM-BVDab50IDzI/s640/CARATULA+HISTORIETA.jpg" width="430" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Esta página de Cuyín la hemos rescatado de una de nuestras tantas incursiones en las imprentas donde mándabamos a imprimir los cuadernillos en tiraje limitado. Lamentablemente no tenemos artes originales porque dibujábamos directamente sobre el cartoncillo offsett o en papel canson para quemado directo de placas. Era cuestión de costos.</td></tr>
</tbody></table>
Pero allí no terminó nuestra carrera de historietistas,a mediados de 1987 pudimos publicar una serie de historietas infantiles basadas en fábulas peruanas en el semanario <i>Visión</i> <i>peruana</i>; más específicamente en el suplemento infantil <i>Futuro</i> que editaba Danilo Sánchez Lyón.<br />
Que nunca hayamos sido considerados por nadie en la historia del cómic peruano por no hacer historietas políticas o para adultos sino historietas para niños, no nos quita el sueño, porque consideramos que mayores merecimientos lo tienen Juan Osorio o Hernán Bartra con <i>Coco, Vicuñin y Tacachito </i>o<i> El Trome</i>. Pero tenemos la esperanza que algún día la historieta para niños tenga un sitio especial dentro de la historia de los cómics peruanos, lo decimos porque sabemos que existen muchos jóvenes con talento que les gustaría desarrollar este rubro, pero que se ven ninguneados por los otros que aparentan ser "más intelectuales".<br />
Mientras, nosotros hemos volteado la página, pero no para siempre, sino hasta que llegue un gobierno o existan instituciones privadas o públicas que se interesen verdaderamente por darle a nuestros niños cosas ajenas a la televisión basura.Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-68248104093524497202015-06-12T19:12:00.002-07:002015-10-14T11:44:28.085-07:00ESE AMOR PLATÓNICO QUE ES LA RADIO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ63RJVKPjuCAZPSeHBaeNHpiG6Qd_lPVRiankQM25xzkq8EKmNF0VLEiWr7SfC9m75IyLbIY3kNSDNXnPr65v9Yep9B6cNa97fSOOh_2zH4bf4WUpFMzXcl09JgN2i107Bnotvfu58hs/s1600/Radio+Exitosa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ63RJVKPjuCAZPSeHBaeNHpiG6Qd_lPVRiankQM25xzkq8EKmNF0VLEiWr7SfC9m75IyLbIY3kNSDNXnPr65v9Yep9B6cNa97fSOOh_2zH4bf4WUpFMzXcl09JgN2i107Bnotvfu58hs/s320/Radio+Exitosa.jpg" width="320" /></a>Hace poco tuvimos el agrado de ser entrevistados por una importante radio emisora de Lima. Una radio que nació humildemente en el distrito de Chorrillos y que hoy compite con las más poderosas cadenas noticiosas del País. Radio Exitosa ha crecido a puño limpio de la mano de don Rubén Sánchez Gómez, experimentado periodista radial.<br />
Aunque ingresar a una cabina no es una experiencia nueva para nosotros, lo que nos emocionó grandemente fue recordar aquellos tiempos en los cuales dirigimos y conducimos programas de radio. Colocarnos los auriculares y ajustar el micrófono fue como un viaje al pasado.<br />
En 1989, luego de algunos experimentos en pequeñas radio emisoras de barrio, logramos incluir en Radio RBC nuestro programa "Somos el Mundo" a nivel nacional. Muchos se preguntarán que de novedoso o importante tenía este programa. "Somos el mundo" era un programa para niños cuyo objetivo era inculcar la identidad nacional con recursos muy atractivos y afines a nuestro entorno cultural. Para el efecto acudimos a viejos personajes que habíamos creado para historietas como Cuyín, Maquisapa y Taruco, eran nada más ni menos que animales de nuestra fauna nacional: el cuy, el mono araña y el venado. Estos personajes -a los cuales le poníamos voz- describían nuestra realidad con gracia y atractivos diálogos. Del mismo modo, los oyentes podían conversar a través del teléfono al aire sobre sus orígenes, de dónde eran sus abuelos o sus padres, qué recordaban de la tierra de sus ancestros, qué tipo de música cantaban o bailaban, qué animalitos criaban en casa o qué comida hacían las mamás.<br />
El impacto de este programa incidió en el rating de RBC los domingos a las nueve de la mañana y no faltó por allí algún dueño de otra emisora vecina que intentó contratarnos para sustituir a sus payasitos de circo que fungían de conductores de su hora infantil. El programa terminó asesinado por el fujishock de julio de 1990. Pero tuvimos la dicha de compartir con muchachos como Miqui García y Moisés de María que aprendieron mucho de nuestra experiencia. Hoy Miqui es un reconocido locutor que labora en varias emisoras de Argentina y Moisés es un gran músico y compositor.<br />
En año de 1995 volvimos con este programa en Radio Latina con mediano éxito porque dicha emisora era solo capitalina.<br />
En el año 2005, los directivos de Radio María nos convocan a participar en su programación, aceptamos gustosos y presentamos el proyecto que llamamos "El valle de los valores". Otra vez estábamos en una emisora a nivel nacional y pudimos también aportar con nuestras ideas para contribuir a inculcar valores entre los oyentes niños y jóvenes. Después de más de un año de exitoso trabajo ad honorem cerramos este hermoso capítulo en nuestras vidas.<br />
Siempre estuvimos enamorados de la radio, fue nuestro amor platónico. Hoy estamos casados con la literatura, aunque con esto de los nuevos modelos de familia, quien sabe.Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-9000020323579103342014-01-08T16:47:00.000-08:002014-01-08T20:05:45.877-08:00NOBUKO TADOKORO, hechicera del dibujo infantil peruano<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipe1MGF702SLqQSFdH_M8YDy0T2KCSvv2rjb7u-GgbNAUi4mCOdw-pPEXAQR1ZS5keSm3pj2zE3RLpSQrbo5n2r0LCo2lPyWy28Dvrzq7jPQodlA8rIiX5VJHDmGubAxAti0ze0B6wbqw/s1600/nobuko.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipe1MGF702SLqQSFdH_M8YDy0T2KCSvv2rjb7u-GgbNAUi4mCOdw-pPEXAQR1ZS5keSm3pj2zE3RLpSQrbo5n2r0LCo2lPyWy28Dvrzq7jPQodlA8rIiX5VJHDmGubAxAti0ze0B6wbqw/s1600/nobuko.jpg" height="306" width="320" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quizás pocos recuerden quién es ella. Su figura, cetrina y menguada recorriendo sutilmente las calles de Lima, estaba lejos de revelar la poderosa magia que emanaba de sus manos. Parecía una hechicera buena cuya varita mágica transfigurada en un pincel, le ha dado a la ilustración infantil peruana un estilo muy propio y del que poco o casi nada se ha estudiado.<br />La conocíamos y la conoceremos sólo por su seudónimo: Nobuko; porque así firmaba sus dibujos, sin más datos rimbombantes que nos diera una pista de cuál era su nombre y su biografía completos; solo supimos que había egresado de la Escuela de Bellas Artes, que al inicio de su carrera pintaba cuadros.<br />Gustaba de tomar café y prender un cigarrillo a la manera de las mujeres libres de la década de los setentas. Con esa voz que no parecía salida de garganta tan frágil, hablaba, primero de sus trabajos, luego de su vida, de lo mucho que ganó ilustrando importantes libros para niños del siglo pasado en instituciones privadas y públicas como el Instituto de Investigación y Desarrollo de la Educación (Inide), y de los desengaños que la golpearon peor que a Vallejo.<br />Y nosotros recordamos nuestra adolescencia en 1975, cuando aún escolares íbamos llevando cada semana nuestros dibujos al histórico suplemento infantil <i>URPI</i>; sorprendentemente éramos compañeros de trabajo, la veíamos llegar, mujer joven, más ágil, más artista, sus pequeños pasos subían por la escalera al segundo piso del ahora inexistente local del fenecido diario <i>La Prensa</i>, en pleno jirón de la Unión. Ingresaba a la oficina de redacción de Urpi con su enorme cartapacio, de donde salían coloridas cartulinas para ilustrar las páginas del entrañable suplemento del diario que en ese entonces dirigía el maestro Walter Peñaloza. <br />Para ella, nosotros éramos unos niños que algún día seguiríamos su camino. Se equivocó un poco, porque, si bien no dejamos completamente los lápices y pinceles por el teclado, le dimos mayor dedicación a nuestros escritos. <br />Pasaron los años y volvimos a encontrarnos con una Nobuko más madura, en otro suplemento infantil de los que ahora ya no existen:<i>Visión Futuro</i> del semanario <i>Visión Peruana </i>que dirigía César Hildebrantd, allí, con Danilo Sánchez como editor, mientras nosotros dibujábamos las historietas, ella hizo maravillas en portadas e interiores. Y después, percibimos de lejos cómo envejecía, poco a poco, mientras llenaba de magia libros y libros que terminaban en las manos de los niños peruanos de fines del siglo XX. <br />Con el nuevo milenio, la vieja hada madrina pareció inesperadamente perder su don. Ya no la llamaban los editores, menos reconocían su trabajo las instituciones públicas y privadas que tanto la reclamaron antaño. Es decir, la olvidaron. Otros amigos dicen que fue ella quien se auto exilió voluntariamente. <br />En sus últimos años volvió a su origen: pintar cuadros para sobrevivir, vendiéndolos a quien pagara lo que quiera o pueda. La pobreza fue la única amiga que la acompañó después de regalar su genio a varias generaciones de lectores infantiles. <br />Julia Nobuko Tadokoro Takamatsu, dejó pintar en la primavera del año 2009, murió como mueren los artistas consecuentes: sin homenajes, sin reconocimiento de nadie, en el olvido, en medio de la miseria. Para ella no hubo carroza halada por caballos ni pompa, menos prensa alcahueta. ¿Será acaso porque no le cantaba a los bohemios de bares o a los políticos de turno, sino regalaba su arte a los niños de la escuela? <br />Desde este rincón siempre te recordaremos, Nobuko, la inolvidable artista de los niños, la de los dibujos candorosos y colores alborotadores, la madre original de la ilustración infantil peruana.</span></div>
Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-65615185938550781712012-12-25T18:53:00.000-08:002012-12-26T08:21:48.905-08:00COMAS, NO HABÍA AGUA Y SEMBRARON ÁRBOLES...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZrpxiAaQA08JlJ5iMHO_SWanetJsQXIS1MGAL_3hAiX8eCoTnWk472hvuxazf9zwaPSPx1OKAHGurnMapRJsa42FjuKtksHwlsxG1lyPwqHl50_vULXlxIvK6q_y0otrsBhQsMpY1IGc/s1600/comas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZrpxiAaQA08JlJ5iMHO_SWanetJsQXIS1MGAL_3hAiX8eCoTnWk472hvuxazf9zwaPSPx1OKAHGurnMapRJsa42FjuKtksHwlsxG1lyPwqHl50_vULXlxIvK6q_y0otrsBhQsMpY1IGc/s320/comas.jpg" width="320" /></a>Pampa de Comas era, a mediados de la década de los cincuenta, un lugar seco y polvoriento. Una conformación de laderas de cerros que miran al oeste, hacia el mar, al cual aún podemos divisar desde las cumbres. Al pie de las faldas corre el valle de Carabayllo, que es la parte baja del río Chillón, en ese entonces ricas tierras de cultivo que eran la despensa de Lima.<br />
<div>
Este valle tiene una antiquísima historia. Allí existió un extenso señorío llamado <a href="http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2009/09/22/ECCO220909a16.pdf">Colli o Collec</a> que dominó y defendió la zona ferozmente desde su fortaleza de Collique. En la época colonial este valle se dividió en haciendas que producían buen trigo. En la República, estas haciendas, entre las que destacaban, Comas, Collique, Naranjal, Infantas y Pro, fueron incluidas dentro de la jurisdicción de Carabayllo. A inicios del siglo XX, surgieron concesionarios que explotaban las minas de cal de Collique y cuyos trabajadores vivían en chozas provisionales en las zonas aledañas. La crisis de mediados del siglo pasado obligó a esta humilde gente a organizarse y tomar las tierras eriazas cercanas. Allí empezó todo.</div>
<div>
Ya no existían los collis, pero ahora era poblada por una raza pujante y estoica: los invasores de Pampa Comas.Un ejército de visionarios que "sembraron árboles donde no había agua", como menciona el poeta mayor Leoncio Bueno. En lo que se conoce como la segunda gran invasión de Lima (la primera se consolidó en 1932 con la barriada de Leticia, en el distrito del Rímac), Comas nace al norte de Lima, al igual que Villa María del Triunfo en el sur, entre 1952 y 1954 . Sin embargo, recién ocho años más tarde aparecen los centros poblados más grandes e históricos de nuestro distrito: Villa Señor de los Milagros y El Carmen.</div>
<div>
El tío abuelo Juan Sandoval nos trajo desde el Callao a vivir aquí. Teníamos cuatro años y tuvimos el privilegio de ver cómo nace un pueblo. La gente organizada armó sus chozas entre las tercas piedras que no querían dar espacio, avanzando entre el polvo, las lagartijas y alacranes, sacándose las espinas de los cactus secos clavados en las piernas. Eran las hoscas faldas de los cerros del kilómetro trece de la carretera a Canta , hoy perteneciente a la Av. Belaúnde, que se cruza con la Av. Túpac Amaru, la histórica, la roja, la revolucionaria.</div>
<div>
Estos poderosos hombres y mujeres vencieron a la indómita naturaleza y junto a sus casas trazaron calles, espacios para mercados y parques, para la iglesia y el cementerio al fondo, arriba, casi besando las cumbres de los cerros. En las noches oscuras prendían candiles para no tropezar con piedras o caer en huecos, mientras el agua llegaba en cisternas que subían por los caminos hechos a brazo y lampa.<br />
Después llegarían la luz eléctrica, el agua potable y los hijos profesionales. Al poco tiempo aparecieron los vecinos de las urbanizaciones a bien usar el esfuerzo de esta gente de los cerros que abrieron el camino generosamente. ¿Quién hubiera pensado que estos "pobres hombres y mujeres" eran en realidad precursores de una nueva Lima? El 12 de diciembre de 1961, Comas es reconocido oficialmente como distrito y acaba de cumplir 51 años. Pero su creación fue heroica, a contra viento, de cero; a diferencia de la misma Lima que prácticamente fue un regalo de Taulichusco. A los comeños no les regalaron nada.</div>
Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-41992289761867864502012-01-29T21:37:00.001-08:002012-01-31T09:28:10.830-08:00CHACHO MARTÍNEZ: "LOS PRIMOS DE MI PRIMO"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg14XOJvTvrh9zZtPLeKAsCERf3Gm1omOsWvM_t_ZqV1_ZAV4IF5Lw_reL7KtIHZW4U95q-3w6Txa2zie1AlnpjndemkM3oUknFfW049uUhroZUBbM95uyn7829xGBfhbvO0VhhDrGwp18/s1600/chacho.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 230px; FLOAT: right; HEIGHT: 318px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5703576544770070962" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg14XOJvTvrh9zZtPLeKAsCERf3Gm1omOsWvM_t_ZqV1_ZAV4IF5Lw_reL7KtIHZW4U95q-3w6Txa2zie1AlnpjndemkM3oUknFfW049uUhroZUBbM95uyn7829xGBfhbvO0VhhDrGwp18/s320/chacho.jpg" /></a> El 27 de enero de hace diez años, el inolvidable Cesáreo "Chacho" Martínez se marchó al parnaso, la patria eterna de los poetas, sin poder afianzar una relación familiar que sorpresivamente había surgido entre nosotros unas semanas antes del fatal aconteciento.<br />Sin embargo, conocíamos al autor de <em>Cinco razones puras para comprometerse (con la huelga)</em> desde antaño, pues frecuentábamos amistades comunes. Aunque estos encuentros eran fugaces y un poco distantes, unas veces en el local de Ediciones Quipu y otras en alguna reunión social organizada por los clubes provinciales de Arequipa -especialmente Cotahuasi-, le teníamos una especial consideración pues era un paisano notable de papá y mamá, también arequipeños, también Unionenses, nacidos en el pueblo de Toro, a media hora de distancia de Cotahuasi, la amada cuidad natal de Chacho Martínez.<br />Poeta, periodista, funcionario público y bohemio incansable, Chacho no le escatimaba su amistad a cualquiera que se le acercara con ideas, proyectos o, simplemente para ayudar u orientar al novato. Esto último hizo con nosotros en una entrevista que nunca imaginamos se llegaría a concretar bajo una circunstancia bastante insólita.<br />Era finales del 2001 y recibimos una llamada telefónica de un primo arequipeño que nos dijo que estaba en Lima por motivos de trabajo (era flamante subprefecto de Cotahuasi) y quería darnos una sorpresa. Acudimos prestamente al hotel donde se hospedaba, allí nos alcanzó un papel con un nombre escrito.<br />-Tomen, primos -nos dijo-, yo se que ustedes desde hace tiempo quieren presentar sus proyectos al Ministerio de Educación. Aquí tienen el nombre de mi primo que les puede ayudar, búsquenlo.<br />Leímos el papel y grande fue nuestra sorpresa.<br />-¿Cesáreo Martínez es tu primo? ¿Es acaso el mismo "Chacho" Martínez que conocemos?<br />-Pues él es periodista y también poeta, como ustedes.<br />Aunque la comparación nos pareció exagerada, comprendimos que se trataba del mismo hombre. Visitar a Chacho tenía ahora doble motivo: primero decirle que, además de amigos comunes, teníamos también familiares comunes; y segundo, exponerle nuestras ideas y proyectos para el ministerio.<br />Como eran fiestas de fin de año, decidimos ir a buscarlo después, la primera semana de enero del 2002. Efectivamente, cuando llegamos al enorme local de San Borja donde se alojaban las oficinas del Ministerio de Educación (que por cierto el gobierno aprista más tarde vendería sin remordimientos), encontramos la Oficina de Coordinación Universitaria que Chacho Martínez dirigía. Luego de esperar en antesala largo rato, por fin entramos a su despacho. Allí nos recibió con una gran sonrisa pues sabía que éramos amigos de Hernán Alvarado, el dueño de Ediciones Quipu; pero nunca imaginó que también éramos primos de su primo. Al enterarse de la noticia nos enfrascamos en una larga conversación sobre el lugar de nuestros ancestros, sobre el gran Cañón que corría río abajo, sobre los vinos de Cotahuasi, especialmente el del valle de Chaucalla, las famosas minas de oro incas y coloniales; luego de sus libros y de los nuestros. La conversación se alargó tanto que no le pudimos exponer nuestro proyecto y acordamos hacerlo en una próxima reunión. Pero antes de marcharnos le dimos un ejemplar de nuestro libro <em>Fábulas peruanas</em> y él nos dio su <em>Crónica SINcrónicas</em>, haciéndonos una peculiar dedicatoria: "Para los primos de mi primo".<br />Lamentablemente nunca hubo una segunda reunión. Chacho Martínez moriría unas semanas después.Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-55212872907193061992011-11-09T07:57:00.000-08:002011-11-16T10:32:24.922-08:00LOS CABALLEROS DE CARLOS WIESSE<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimYMP0eZkzBmAInzd2eIsC7K4hXwyBk4xcbIceBWIlFrwOQCug4U6bTsRKl_3N3MQyZD2K8GN7e8qz8NeAt1Qud4PmSAVt7Pn8Si_CS3kpXeBhrbwruv7e_HqX9eoWecA5aKB6_mmYxco/s1600/carloswiesse.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 171px; FLOAT: right; HEIGHT: 171px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673047625509078034" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimYMP0eZkzBmAInzd2eIsC7K4hXwyBk4xcbIceBWIlFrwOQCug4U6bTsRKl_3N3MQyZD2K8GN7e8qz8NeAt1Qud4PmSAVt7Pn8Si_CS3kpXeBhrbwruv7e_HqX9eoWecA5aKB6_mmYxco/s320/carloswiesse.jpg" /></a> Carlos Wiesse fue un notable escritor y pedagogo tacneño (1859-1945) que hizo mucho por la educación peruana y por la recuperación de Tacna secuestrada por Chile después de la Guerra del Pacífico. En reconocimiento a su frondosa labor patriótica, le pusieron su nombre a uno de los colegios secundarios más emblemáticos de Lima Norte: la G.U.E. Carlos Wiesse de Comas. Allí estudiamos durante nuestra adolescencia y juventud.<br />Cuando todavía estábamos en primaria, papá dijo que pronto nos tocaría estudiar en este colegio y debíamos estar a la altura. No entendimos en ese momento a qué se refería. Más tarde lo supimos, no sólo porque en sus aulas dictaron clases respetados maestros catedráticos de la Universidad San Marcos, además de artistas, poetas y deportistas de renombre; sino por una historia épica que mucho tiempo después descubrimos.<br />¿Quién no ha escuchado el famoso huayno <em><a href="http://elementosdelperu.com/CANCIONERO%20PERUANO/PeruAndino/florderetama.htm">Flor de Retama</a></em>? Un tema que ha recorrido el mundo y que muchos -equivocadamente- creyeron fue hecha para la infausta guerra interna de los 80-90. El mismo autor, Ricardo Dolorier, lo ha desmentido una y otra vez. Esa canción rinde homenaje a los escolares de Ayacucho que se levantaron en contra del D.S. Nº 06 dado en el año 1969 y que ponía en peligro la gratuidad de la enseñanza.<br />Fue en una reunión amical -ofrecida por un editor amigo, Hernán Alvarado- donde nos encontramos con el maestro Dolorier, le pedimos nos cuente una vez más la historia de Flor de retama; relató con paciencia el hecho ya conocido, pero además nos confesó un dato adicional y sorprendente: "Todo ésto empezó -dijo- en un humilde colegio de Lima, sus estudiantes iniciaron la lucha tomando el plantel, un ejemplo que luego los huantinos siguieron hasta morir. Ese colegio se llama Carlos Wiesse de Comas".<br />Entonces, comprendimos por qué nuestra alma mater resultaba tan singular frente a otros colegios con más tradición en Lima. Entendimos por qué el Carlos Wiesse era tan respetado, por qué del lema "donde hay un carlowisino, hay un caballero"; comprendimos por qué las protestas escolares reinvidicativas que se organizó en la década del 70 -como lo hacen hoy los escolares chilenos- eran seguidas entusiastamente por los demás colegios. No por gusto habíamos tenido directores como Jorge Castro Harrinson, no fue casualidad que maestros como Chatpman o Cisneros nos hicieran leer libros que hoy estarían prohibidos en las escuelas; por algo habíamos aprendido a conocer nuestros derechos y deberes, a conocer la solidaridad y la inclusión al que tenían derecho nuestros hermanos del Perú olvidado. Habíamos aprendido a tener el alma libre con poetas del pueblo como Leoncio Bueno y a buscar, aunque sea ilusión, un futuro perfecto, con justicia y sin desigualdades oprobiosas.<br />Por eso, cuando, aún escolares, participamos en una movilización en 1975 contra la dictadura militar que comandaba Morales Bermúdez, nuestra columna -que marchaba a Campo de Marte y la cual había empezado con un grupo de carlowisinos-, se hizo gigantesca en el camino porque los demás colegios se nos fueron adhiriendo. Claro, éramos del Carlos Wiesse, los herededos de una estirpe de luchadores que fueron los primeros en defender la gratuidad de la enseñanza en ese ya lejano abril de 1969.Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-83672117997804034222011-05-23T19:23:00.000-07:002011-05-26T12:06:53.057-07:00UN CANTO CORAL PARA ALEJANDRO ROMUALDO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_98HfUZdo35o5DqNfLNWlran7unFQReVpvd_3HRKgwfsJH4lwcgXvpsdQTue4PlI6scAt21xFwA72CRi1ckI-TVoRApQev7Ec1nyH4p1i5dGWggxVpK7NvEQUc5NbDaj3wwIsn5dfTAM/s1600/romualdo.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 128px; FLOAT: left; HEIGHT: 203px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610136259657995858" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_98HfUZdo35o5DqNfLNWlran7unFQReVpvd_3HRKgwfsJH4lwcgXvpsdQTue4PlI6scAt21xFwA72CRi1ckI-TVoRApQev7Ec1nyH4p1i5dGWggxVpK7NvEQUc5NbDaj3wwIsn5dfTAM/s320/romualdo.jpg" /></a> Este 27 de mayo, nuestro recordado maestro, Alejandro Romualdo Valle Palomino, cumple tres años de su muerte. Nacido en Trujillo en 1926, fue un poeta a carta cabal, dibujante de caricaturas políticas y profesor universitario. Quizás no muchos recuerden su figura, menuda y delgada, con una mirada desafiante y nariz que enrojecía cuando estaba emocionado. Pero ¿quién no recuerda este indómito verso: <em>Querrán matarlo y no podrán matarlo</em>? Sí, él es el autor del famoso Canto Coral a Túpac Amaru.<br />Aún tenemos en la memoria el suplemento de un viejo periódico ya desaparecido donde por primera vez nos deslumbramos con su fabuloso poema. Éramos escolares de primaria y recién se había inaugurado la avenida Túpac Amaru de Comas. En nuestra inocencia creimos leer: "Canto Coral a la avenida Túpac Amaru", entonces imaginamos que hablaría de nuestra única avenida asfaltada del barrio. Pero no, descubrimos en cambio que se refería a un hombre de raza heróica, un visionario de la historia y precursor de nuestra patria.<br />Corrimos a enseñarle a nuestro padre el descubrimiento que habíamos hecho, sin embargo él se nos adelantó diciéndonos: "yo conozco al papá del que ha escrito ese poema, siempre va al restaurante donde trabajo. Es un actor de teatro, trabaja con el grupo Histrión, se llama Alex Valle, y cierta vez que le despachaba un café, me confesó que tenía un hijo poeta, él", nos dijo señalando la firma al final del poema: Alejandro Romualdo. Impresionados por esta anécdota guardamos, a partir de entonces, una secreta admiración para este literato.<br />Años más tarde tuvimos la fortuna de ser sus alumnos en la Facultad de Comunicación de la Universidad San Martín de Porres. Era un hombre más bien taciturno, muy poco aficionado a las bromas y a veces gruñón. Pero solidario y agudo cuando entrábamos a los vericuetos políticos. Sólo una vez nos atrevimos a comentarle sobre su Canto Coral a Túpac Amaru y él nos reprochó: "¿Sólo eso nomás saben de mi poesía?". Sentimos que fue un reclamo salido de lo más hondo de su ser. Estaba preocupado que las nuevas generaciones no supieran de su vasta producción.<br />Hoy vemos que su inquietud si tenía asidero. ¿Cómo es posible que no se hayan escrito estudios sobre su poesía, biografías documentadas, investigaciones sobre su estilo o antologías respetables? Alejandro Romualdo es considerado uno de los más importantes poetas del siglo XX de América Latina; sin embargo, su extraordinaria obra ha sido muy poco difundida en el Perú y el mundo. Pareciera que lo quisieran olvidar, sacarlo del parnaso, apartarlo de la historia literaria peruana; pero no podrán. Como él mismo ha escrito: <em>querrán matarlo y no podrán matarlo / al tercer día de los sufrimientos, cuando se crea todo consumado, gritando: / ¡libertad! sobre la tierra, ha de volver. / Y no podrán matarlo</em>.Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-49381357533731094992011-01-30T08:37:00.000-08:002011-01-30T10:51:36.201-08:00JOSÉ MARÍA ARGUEDAS: ¿CIEN AÑOS DE SOLEDAD?<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zQIzRI7d0YL9__xo29jEHb-d6wSE80r2qCXaja0OLWcMbea0uJ07EoMbnMdH5pxNsF6Nm121IAv4h8YggSw7-XpLVVVZyLk2KasWtD8VOKzx-0zK0laAD4WlpmH0nZDXSltAc3nFdYU/s1600/arguedas.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 141px; FLOAT: right; HEIGHT: 169px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5568041270937352946" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zQIzRI7d0YL9__xo29jEHb-d6wSE80r2qCXaja0OLWcMbea0uJ07EoMbnMdH5pxNsF6Nm121IAv4h8YggSw7-XpLVVVZyLk2KasWtD8VOKzx-0zK0laAD4WlpmH0nZDXSltAc3nFdYU/s320/arguedas.jpg" /></a><br /><div>Aunque <span id="SPELLING_ERROR_0" class="blsp-spelling-error">parezca</span> <span id="SPELLING_ERROR_1" class="blsp-spelling-corrected">increíble</span>, nosotros fuimos <span id="SPELLING_ERROR_2" class="blsp-spelling-error">arguedianos</span> desde mucho antes de leerlo. Y es que cuando por primera vez -teníamos catorce años- descubrimos a <span id="SPELLING_ERROR_3" class="blsp-spelling-error">Arguedas</span>, encontramos que allí estaban la voz de nuestro abuelo, las peripecias de nuestro padre, la ternura de nuestra madre, las agonías de nuestros tíos.<br />Cierto, nacimos en el Callao y tuvimos como lengua madre ese castellano tosco de la gente porteña. Nuestros primeros compases musicales fueron de la Sonora <span id="SPELLING_ERROR_4" class="blsp-spelling-error">Mantancera</span> y peleábamos entre nosotros por usar el mejor zapato que nos compraba el abuelo Juan. Pero dentro de nuestras venas corría esa sangre andina y profunda que afloraba cada vez que los tíos y papá, radicados en Lima, se atrevían a tocar <span id="SPELLING_ERROR_5" class="blsp-spelling-error">huaynitos</span> y <span id="SPELLING_ERROR_6" class="blsp-spelling-error">recorrian</span> infructuosamente con sus guitarras las emisoras de radio.<br />Los abuelos nos contaban historias y anécdotas de su tierra, nos dieron de beber sus alegrías, sus penas, sus aventuras y nos tradujeron su voz, tan poética, tan mansa y a la vez salvaje, sin medias tintas, cuando lo <span id="SPELLING_ERROR_7" class="blsp-spelling-error">ameritaba</span> la situación. Ellos también eran <span id="SPELLING_ERROR_8" class="blsp-spelling-error">arguedianos</span> sin saberlo.<br />Por eso, cuando por primera vez leímos <em>La agonía de <span id="SPELLING_ERROR_9" class="blsp-spelling-error">Rasu</span> <span id="SPELLING_ERROR_10" class="blsp-spelling-error">Ñiti</span></em> nuestra sorpresa fue mayúscula; allí encontramos a los danzantes de tijeras que conocimos de niños gracias a la admiración de la abuela <span id="SPELLING_ERROR_11" class="blsp-spelling-error">Hipólita</span>. Sin embargo la historia que nos contó ella era más sangrienta, épica y por sobre todo, real. Los contrincantes, contratados por dos grupos familiares se daban de latigazos y hacían pruebas cada cual más peligrosas, hasta que uno de los danzantes se dio por vencido. Sin embargo, el ganador quedó tan mal herido que murió de regreso a su pueblo; en su memoria dejaron una cruz en el camino que aún hoy permanece.<br />Motivados por esta primera experiencia, nos atrevimos a leer además <em><span id="SPELLING_ERROR_13" class="blsp-spelling-error">Yawar</span> fiesta</em> y luego <em>Los ríos profundos</em>. Un par de mozalbetes leyendo libros tan densos, era para no creer. Sin embargo, pudimos redescubrir en estas novelas toda nuestra historia familiar desarrollada en una zona tan escabrosa como es el Cañón de <span id="SPELLING_ERROR_14" class="blsp-spelling-error">Cotahuasi</span>, al norte de <span id="SPELLING_ERROR_15" class="blsp-spelling-error">Arequipa</span> y sur de <span id="SPELLING_ERROR_16" class="blsp-spelling-error">Ayacucho</span>.<br />La <span id="SPELLING_ERROR_17" class="blsp-spelling-error">controvertible</span> muerte del maestro José María <span id="SPELLING_ERROR_18" class="blsp-spelling-error">Arguedas</span> nos privó de conocerlo <span id="SPELLING_ERROR_19" class="blsp-spelling-error">personalmente</span>; pero cuando fuimos profesores en la escuela superior de <span id="SPELLING_ERROR_20" class="blsp-spelling-error">folklore</span> que lleva su nombre, sentimos la satisfacción de estar bajo su sombra, sentimos que él nos daba la mano para seguir adelante, para escribir ahora ya no de los ríos y de las montañas donde vivieron nuestros abuelos, sino de los cerros y arenales, donde ahora viven nuestros hijos. También nos ha dejado otra tarea: la creación de la novela épica sobre nuestros orígenes como nación y cultura.</div><div>Este año se cumple cien años de su nacimiento y, a pesar de la ingratitud oficial del gobierno de turno, Arguedas no está solo, tiene amigos, discípulos, admiradores, seguidores, familia y, principalmente, a sus paisanos andinos que harán de este año "El año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas", pese a quien le pese.</div>Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-15672134419556153682010-12-26T17:12:00.000-08:002011-01-31T10:37:21.124-08:00"POR DIOS Y POR LA PLATA"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqY7JZ7YZBWjl7JnZBBsxf33EMeMUekylJ1Vityijx4Uwzr3dj060mz8jCJLZ1JmguTwylMOZzppcolNbGnEyl3gCGwDx5tDopgYTMYEV_Ppis7BW90F8Nu8CeGT_H9KXuKTI8Mc53LGk/s1600/SAM_1018.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 312px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5555377016115751042" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqY7JZ7YZBWjl7JnZBBsxf33EMeMUekylJ1Vityijx4Uwzr3dj060mz8jCJLZ1JmguTwylMOZzppcolNbGnEyl3gCGwDx5tDopgYTMYEV_Ppis7BW90F8Nu8CeGT_H9KXuKTI8Mc53LGk/s320/SAM_1018.jpg" /></a><br /><div>El pasado 16 de diciembre de este año que se termina, tuvimos la suerte de presentar nuestro más reciente libro publicado: "Por Dios y por la Plata", en el Salón de los Espejos del Palacio Municipal de Lima.<br />El evento se desarrollo dentro de un marco muy especial porque acudieron a él muchos amigos que escucharon atentos las disertaciones de quienes estuvimos en la mesa. Pero lo más resaltante fueron los comentarios de los dos presentadores especiales que tuvimos. El primero fue el Lic. Benjamín Blass Rivarola, amigo de la universidad y funcionario de la Biblioteca Nacional del Perú, quien hizo un análisis exhaustivo de nuestra obra y sorprendió a todos por revelar el giro que hemos dado a nuestra producción literaria. Dijo que desconocía nuestra versatilidad para transportarnos de la literatura infantil, tan deliciosamente cándida y aleccionadora, hacia una literatura de adultos con un tema tan controversial como es la corrupción política.<br />El otro presentador fue nuestro gran amigo, compañero universitario y mejor escritor, Gonzalo Portals Zubiate, quien desmenuzó prolijamente los diez cuentos que constituyen "Por Dios y por la Plata", antes había hecho una introducción fantástica sobre la relación que tenemos como hermanos gemelos y nuestra producción intelectual.</div><br /><div>Desde aquí agradecemos a todos y esperamos que este libro de cuentos políticos les guste y encuentren en él lo que nosotros hemos intentado demostrar: un ejemplo de lo que nunca debería ser la política en cualquier país democrático.</div>Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-44110208734949145062010-11-01T21:28:00.000-07:002010-11-02T14:54:14.162-07:00BELLAVISTA<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsPd3pAz6DKVX-pp20dEOCGVyexWVlW_VZ8lX40fs0vDzZcvRq1_o6MYhzXUwTtfRkbtbF5iAPDaskXcvzKai5u6tKAJT3e5ln1OMVp7zYR168kioJ4Y3otG1_g-QO1tEs9Gvq_oIVjM/s1600/dos+a%C3%B1os.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 187px; FLOAT: right; HEIGHT: 308px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535071455481426706" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsPd3pAz6DKVX-pp20dEOCGVyexWVlW_VZ8lX40fs0vDzZcvRq1_o6MYhzXUwTtfRkbtbF5iAPDaskXcvzKai5u6tKAJT3e5ln1OMVp7zYR168kioJ4Y3otG1_g-QO1tEs9Gvq_oIVjM/s320/dos+a%C3%B1os.jpg" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCVdo0sxYVi0BOPi3MO4bP5MURXUWYOZXjlR-_vJG5_3WopNq4yCjwBCFhQEbu8RVf3rWyx8ore2CrChUTeg63h-GoUDojeytRHkpedPPn2LF-fdTdKJc_lSW2M51hiqCRFollJ9emREU/s1600/100_9010.jpg"></a>Este hermoso y tradicional distrito chalaco que nos vio nacer, ha cumplido 95 años de creación política el pasado 6 de octubre. Pero su existencia como centro poblado data desde la época pre incaica. En la colonia, luego de maremoto de 1746 que destruyó el Callao, el virrey José Antonio Manso de Velasco decide construir la nueva ciudad en la zona conocida como "buena vista", espacio agrícola muy hermoso. La pequeña ciudad se diseñó con tanta gracia que Bellavista, como la conocieron desde entonces, se convirtió en un agradable lugar de hospedaje de virreyes y personajes notables cuando desembarcaban en el puerto del Callao, en su periplo hacia Lima.<br />Su estratégica y segura ubicación hizo que Bellavista también se convirtiera en lugar preferido de los militares peruanos, para reunirse y desde allí elaborar sus estrategias que defenderían al Callao de ataques invasores como del 2 de Mayo de 1866.<br />Es indudable que la zona más tradicional de Bellavista es la Plaza Isabel la Católica, antes Plaza de Armas, donde se ubican la centenaria iglesia San José y la Municipalidad. Las calles aledañas todavía conservan ese formato antiguo que nos recuerda nuestra infancia, cuando salíamos a comprar dulces o, simplemente jugábamos en las veredas. Tuvimos la suerte de vivir a unos pasos de la plaza, en la calle Elías Aguirre, paralela a Colina, la avenida principal de la década de los cincuenta. En nuestras retinas han quedado impregnados las imágenes de un barrio con estilo parecido a Barranco, con el mismo olor a mar y jardines, con las mismas casonas que suenan a madera y quincha, con la misma antiguedad señorial de sus faroles y la gente porteña de finales de los años cincuenta, cuando la Sonora Matancera reinaba en las vitrolas de los bares.<br />Vivimos allí hasta los cuatro años y nuestro recuerdo infantil de Bellavista no se compara con las urbanizaciones de clase media que hoy rodean a este pequeño espacio que se resiste a olvidar tiempos de gloria.<br /><em>(En la foto, estamos en la entonces Plaza de Armas de Bellavista -hoy Isabel la Católica-, detrás de nosotros apenas se insinúa la borrosa imagen de la iglesia San José. Era 1959, teníamos dos años).</em></div>Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-84159086539408248992010-10-11T22:21:00.000-07:002010-10-30T22:29:02.679-07:00MARIO VARGAS LLOSA, PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZsoz9qH3mXQRNRXXcbhYWKAVNuGS3RrQXeR02q7bWGF-5oa6oCEAXTa4EwkvlVIoP8ztLcbhJELmWgmn4VaZUo5KmuPYr9MLgW3CXzz4YPjNNKEVYDwdUfLJfV041CxW_77-R05yAWy0/s1600/2008022592Mario-Vargas-LLosa.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 153px; FLOAT: right; HEIGHT: 310px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5527061565224740962" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZsoz9qH3mXQRNRXXcbhYWKAVNuGS3RrQXeR02q7bWGF-5oa6oCEAXTa4EwkvlVIoP8ztLcbhJELmWgmn4VaZUo5KmuPYr9MLgW3CXzz4YPjNNKEVYDwdUfLJfV041CxW_77-R05yAWy0/s320/2008022592Mario-Vargas-LLosa.jpg" /></a><br /><div>La noticia sorprendió a todos no por ser imprevista, sino porque ya nos habíamos cansado de esperarla por casi treinta años, desde cuando Gabriel García Márquez ganó el Nobel en 1982. Entonces abrigamos la convicción que el próximo debería ser MVLL; a todos sin exclusión nos pasó por la mente esa lógica mágico realista que, en verdad, no tenía que ser una obligación para los academistas del premio Sueco.<br />Pero cuando menos lo esperábamos, cuando su representante editorial en la <a href="http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=OxZgkabuTgI=">Feria de Francfort </a>pasaba por momentos difíciles, llegó la noticia que conmovió a latinoamérica y España: Por fin Mario Vargas Llosa era Premio Nobel de Literatura.<br />Nosotros conocimos a este eximio novelista tal como lo hicieron todos los escolares pobres de los años setenta, a través de sus cuentos <em>Los Cachorros</em>, <em>Los Jefes</em> y <em>La ciudad y los perros</em>, publicados en la famosa serie <em>Populibros</em> que impulsó el gobierno de ese entonces. Libros de a sol que se convirtieron en nuestras obras de cabecera.<br />Junto con MVLL, también conocimos a Ribeyro, Arguedas, Vallejo, Ciro Alegría y otros clásicos peruanos. Nuestra biblioteca engordó con la propina semanal de nuestro padre y cuando desapareció esta promoción, languideció también su crecimiento. Después tuvimos que contentarnos con libros de segunda mano o juntar más dinero para, con mucho esfuerzo, comprar una obra que nos interesaba. Ello, nos puso nuevamente en desventaja con referencia a otros muchachos que sí podían adquirir las nuevas novelas de Mario Vargas Llosa.<br />Por eso, cuando un amigo editor -José Bonilla Amado-, nos hizo la propuesta de hacer una historieta en base a <em>La guerra del fin del mundo</em> entregándonos un libro para estudiarlo, nos pareció una bendición. Aprovechamos para leerlo tres veces. Además, nos acercamos al contexto de la trama investigando la verdadera historia sucedida a finales del siglo XIX en Brasil y que se conoció como la Guerra de los Canudos. Eso nos dio una ideal cabal de esta magnífica obra, aunque el proyecto de Bonilla Amado nunca se pudo concretar.<br />Para muchos, entre los que nos incluimos, la <em>Guerra del fin del mundo </em>es su obra cumbre como novelista, no solo por la complejidad de la trama, sino porque en ella descubrimos a un escritor que se despoja del ropaje de contador de vivencias propias o cercanas -sin negar su magistral técnica-, para entrar en los linderos de una ficción germinada en hechos históricos que nunca vivió, pero que los cuenta como si hubiese compartido al lado del santón Antonio Conselheiro, o disfrazándose de un deforme secretario-escritor recogido por esa misericordia mística que siempre nace en medio de las más profundas crisis económicas, políticas y sociales.</div>Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-88612311548463413142010-08-20T20:44:00.000-07:002010-08-24T10:20:13.918-07:00CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL MAESTRO IZQUIERDO RÍOS<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPK_lusu_l4kpUCPrN-WtBWgT3PQ9YFIh6UY_v7ImMlZfueZkLOBUcZh1jn5AehxQ9a7xhPu7WJoB48vPUxhTCEUgQP2IwwMrBCfxZuQ25kxt6JeZkFlToOWclRXzHnd0ldh8KJNpXOd0/s1600/Izquierdo+R%C3%ADos.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 130px; FLOAT: right; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5507727872389371538" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPK_lusu_l4kpUCPrN-WtBWgT3PQ9YFIh6UY_v7ImMlZfueZkLOBUcZh1jn5AehxQ9a7xhPu7WJoB48vPUxhTCEUgQP2IwwMrBCfxZuQ25kxt6JeZkFlToOWclRXzHnd0ldh8KJNpXOd0/s320/Izquierdo+R%C3%ADos.jpg" /></a>Francisco Izquierdo Ríos, recordado maestro y escritor, es el cimiento sobre el que se ha construido la literatura infantil peruana. Lo conocimos un par años antes de su fallecimiento. Era un hombre cálido y desprendido; un poco bajo de estatura pero gigante cuando hablaba de la importancia de gestar una literatura infantil peruana en contraposición de las literaturas foráneas que tanto ocupan las fantasías de nuestros niños. <div><div>Nuestros caminos se cruzaron no causalmente, sino como una necesidad del destino para contribuir esfuerzos bajo una misma causa. Mientras don Francisco Izquierdo Ríos era un experimentado maestro, nosotros éramos unos mozalbetes en busca de guía a nuestras inquietudes por escribir y dibujar cuentos infantiles peruanos. </div><div>Aún recordamos nuestro primer encuentro, en una casa editorial vecina al desaparecido local de la Asociación Nacional de Escritores y Artistas (ANEA), en la cuadra cuatro del jirón Puno, en Lima. Ya había publicado su libro de cuentos <em>Voyá</em> (Ed. Lima, 1978) y estaba por ejercer la presidencia de la ANEA.</div><div>El gestor de la entrevista fue don Moisés Bendezú Riveros, dueño de la editorial Lima, quien nos convocó a una reunión "con un amigo escritor que les va a enseñar mucho acerca de hacer cuentos peruanos".<br />El momento fue emocionante para nosotros pues sabíamos que ese escritor era el autor de <em>El bagrecico</em>, un maravilloso cuento selvático que habíamos leído en nuestra niñez. Recordamos todo como si fuera ayer: su terno color marrón, una chaqueta de lana y ese característico peinado que muestra en sus fotos clásicas. Se nos acercó ya prevenido por el editor de cuál era nuestro interés y nos preguntó:</div><div>-¿Así que ustedes quieren escribir cuentos peruanos para niños?</div><div>-¡Sí! -le respondimos.</div><div>-¡Bien, muchachos! Yo tenía su edad cuando empecé la gran proeza.<br />Por la emoción, no reparamos que esta conversación inicial de nuestro encuentro sonaba familiar. Sí, más tarde caimos en cuenta que era sorprendentemente parecido al diálogo entre el viejo bagre y el bagrecico con que se inicia la aventura de su famoso cuento.</div><div>Después de eso, nos entrevistamos otras veces más para que nos orientara sobre cómo escribir cuentos para niños. Le hicimos llegar nuestros manuscritos que leyó con atención y paciencia. Como es de esperar, nos recomendó leer mucho y tomar nota de los cuentos que nos narraban oralmente los abuelos, allí está -decía- la esencia de nuestra literatura infantil. </div><div>El interés que prestó a un par de jóvenes que recién habían terminado la secundaria, desconocidos y todavía verdes en los avatares de la literatura, nos dejó la más extraordinaria lección: ser humildes y generosos con los que están iniciando su largo camino hacia la meta de sus vidas.</div><div>Francisco Izquierdo Ríos va a cumplir el centenario de su nacimiento este 29 de agosto, es justo recordarlo como se merece. Nosotros, por nuestra parte, siempre lo tendremos en el corazón y lo consideramos el maestro que nos brindó sus enseñanzas, no en el aula, sino en la mesa de un humilde restaurante del Jr. Belén, mientras bebíamos un magro y solitario café, sin poses de divo ni vaca sagrada. ¡Viva el maestro!</div></div>Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350153951906168787.post-59461687738298414742010-08-11T10:02:00.000-07:002010-08-12T10:59:46.811-07:00TABITA Y TABITO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFSTPl91lB-UFLPWkprK3dTTZlDadcRHZRbseiL2fE10f2i_GrletUfHt0NDptRiG9HIU8sWp7pP5ZPFBebcpFFeg_8wNfJTa2bU00au8ZOcygf4fR2iSdLSxBrxK-wGvZ6Rd1owGVW6w/s1600/con+Maza.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 298px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5504584279163284706" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFSTPl91lB-UFLPWkprK3dTTZlDadcRHZRbseiL2fE10f2i_GrletUfHt0NDptRiG9HIU8sWp7pP5ZPFBebcpFFeg_8wNfJTa2bU00au8ZOcygf4fR2iSdLSxBrxK-wGvZ6Rd1owGVW6w/s320/con+Maza.jpg" /></a><br /><div>Este cuento de nuestra autoría, finalista del I Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor - Perú, 2009, fue presentado por Ediciones SM en la Feria Internacional del Libro el pasado 31 de julio. Debemos ser agradecidos con un señor que se fajó porque la edición de <em>Tabita y Tabito</em> fuese hermosa; nos referimos a nuestro amigo Carlos Maza (en la foto), quien tuvo palabras elogiosas e hizo de sorprendente cuentacuentos dándole lujo a la presentación realizada en la carpa infantil de la FIL.<br />Asimismo, un agradecimiento a José Luis Ayala por haber publicado el día de ayer en la página cultural que él dirige en el diario <em>La Primera</em>, el nacimiento oficial de esta obra; aspiramos con ella lograr las mismas o mayores satisfacciones que nos ha dado nuestra <a href="http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?bookid=atafabu_00510018&route=author_Spanish&lang=Spanish&msg=&ilang=Spanish">Fábulas peruanas</a>.<br />Muchos amigos nos han preguntado por qué el título medio raro. Como aclaró en la ceremonia de premiación, Ricardo Gonzalez Vigil, prestigioso crítico literario peruano, tiene que ver mucho con la popular denominación que le damos a los zapatos en el Perú: Tabas. Y la historia se refiere justamente a un par de zapatitos.</div>Juan y Víctor Ataucuri Garciahttp://www.blogger.com/profile/05921308626087096522noreply@blogger.com4